Conditions d'utilisation Dernière mise à jour : Janvier 2026 1. Champ d'application Ces conditions d'utilisation régissent l'utilisation de notre base de données de recettes HelloFresh, y compris le site web, le portail API et tous les services associés. En vous inscrivant ou en utilisant nos services, vous acceptez ces conditions. 2. Compte et inscription 2.1 Exigences du compte

• Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte
• Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte
• Ne partagez pas vos identifiants de connexion avec d'autres personnes
• Vous ne pouvez créer qu'un seul compte par personne

2.2 Informations du compte

• Fournissez des informations véridiques lors de l'inscription
• Maintenez vos informations de compte à jour
• Choisissez un nom d'utilisateur approprié (pas de noms offensants ou trompeurs)

3. Code de conduite 3.1 Comportement général Vous vous engagez à :

• Traiter les autres utilisateurs avec respect
• Ne pas publier de contenu offensant, discriminatoire ou menaçant
• Ne pas diffuser de messages spam ou de publicité non sollicitée
• Ne pas diffuser de fausses informations ou des informations trompeuses

3.2 Activités interdites Les activités suivantes sont interdites :

• Tentatives de perturber ou de surcharger le service
• Contournement des mesures de sécurité
• Accès automatisé en dehors de l'API fournie
• Utilisation du service à des fins illégales
• Vol d'identité ou usurpation d'autres personnes

4. Contenu du profil et liens 4.1 Informations du profil Vous pouvez partager des liens vers des sites web externes dans votre profil. Ceux-ci doivent :

• Être adaptés à un public général
• Ne pas contenir ou renvoyer vers du contenu illégal
• Ne pas contenir de contenu pornographique ou sexuellement explicite
• Ne pas contenir de contenu glorifiant la violence
• Ne pas distribuer de logiciels malveillants ou nuisibles

4.2 Contenu partagé Lorsque vous partagez des listes de recettes ou d'autres contenus :

• Vous restez responsable du contenu partagé
• Le contenu protégé par le droit d'auteur de tiers ne peut pas être partagé sans autorisation
• Nous nous réservons le droit de supprimer le contenu inapproprié

5. Contenu généré par les utilisateurs 5.1 Propriété

• Vous conservez les droits sur votre propre contenu (noms de listes de recettes, commentaires, etc.)
• Vous nous accordez une licence non exclusive pour afficher ce contenu dans le cadre du service

5.2 Commentaires et suggestions Les commentaires que vous fournissez (par exemple, suggestions de fonctionnalités) peuvent être librement utilisés par nous sans créer d'obligations. 6. Utilisation de l'API 6.1 Utilisation équitable

• L'API est destinée aux projets personnels et non commerciaux
• Respectez les limites de débit (actuellement 60 requêtes par minute)
• N'abusez pas de l'API par des requêtes massives excessives ou automatisées

6.2 Utilisation commerciale Pour une utilisation commerciale de l'API, veuillez nous contacter au préalable. 6.3 Tokens API

• Gardez vos tokens API secrets
• Ne partagez pas les tokens publiquement
• Nous pouvons révoquer les tokens en cas d'abus

7. Propriété intellectuelle 7.1 Données HelloFresh

• Les données de recettes, images et marques appartiennent à HelloFresh
• Nous fournissons uniquement ces données et n'en revendiquons pas la propriété
• L'utilisation peut être soumise aux conditions de HelloFresh

7.2 Notre contenu

• Le design, le code et le contenu original de notre plateforme sont protégés par le droit d'auteur
• La reproduction sans autorisation n'est pas autorisée

8. Clause de non-responsabilité 8.1 Disponibilité du service

• Le service est fourni "tel quel"
• Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue
• Nous pouvons modifier ou interrompre le service à tout moment

8.2 Exactitude des données

• Les données de recettes proviennent de HelloFresh et peuvent être inexactes ou obsolètes
• Vérifiez toujours les allergènes et les informations nutritionnelles directement auprès de HelloFresh
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour les informations de recettes incorrectes

8.3 Limitation de responsabilité Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de profits ou des pertes de données. 9. Suspension et résiliation du compte 9.1 Par nous Nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte pour :

• Violation de ces conditions d'utilisation
• Abus du service
• Inactivité prolongée (avec préavis)

9.2 Par vous Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres de votre profil. 10. Modifications des conditions d'utilisation Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. Pour les modifications importantes, nous vous informerons par e-mail ou par un avis sur le site web. L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation. 11. Droit applicable Le droit allemand s'applique. Le lieu de juridiction, dans la mesure permise par la loi, est le siège social de l'exploitant. 12. Contact Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter via le site web.