Condizioni d'uso Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026 1. Ambito di applicazione Queste condizioni d'uso regolano l'utilizzo del nostro Database di Ricette HelloFresh, incluso il sito web, il portale API e tutti i servizi correlati. Registrandoti o utilizzando i nostri servizi, accetti queste condizioni. 2. Account e registrazione 2.1 Requisiti dell'account

• Devi avere almeno 16 anni per creare un account
• Sei responsabile della sicurezza del tuo account
• Non condividere le tue credenziali di accesso con altri
• Puoi creare solo un account per persona

2.2 Informazioni dell'account

• Fornisci informazioni veritiere durante la registrazione
• Mantieni aggiornate le informazioni del tuo account
• Scegli un nome utente appropriato (nessun nome offensivo o fuorviante)

3. Codice di condotta 3.1 Comportamento generale Ti impegni a:

• Trattare gli altri utenti con rispetto
• Non pubblicare contenuti offensivi, discriminatori o minacciosi
• Non diffondere messaggi spam o pubblicità indesiderata
• Non diffondere informazioni false o fuorvianti

3.2 Attività vietate Le seguenti attività sono vietate:

• Tentativi di interrompere o sovraccaricare il servizio
• Elusione delle misure di sicurezza
• Accesso automatizzato al di fuori dell'API fornita
• Utilizzo del servizio per scopi illegali
• Furto d'identità o impersonificazione di altre persone

4. Contenuto del profilo e link 4.1 Informazioni del profilo Puoi condividere link a siti web esterni nel tuo profilo. Questi devono:

• Essere adatti a un pubblico generale
• Non contenere o collegare a contenuti illegali
• Non contenere contenuti pornografici o sessualmente espliciti
• Non contenere contenuti che glorificano la violenza
• Non distribuire malware o software dannoso

4.2 Contenuti condivisi Quando condividi liste di ricette o altri contenuti:

• Rimani responsabile del contenuto condiviso
• I contenuti protetti da copyright di terzi non possono essere condivisi senza autorizzazione
• Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti inappropriati

5. Contenuti generati dagli utenti 5.1 Proprietà

• Mantieni i diritti sui tuoi contenuti (nomi delle liste di ricette, commenti, ecc.)
• Ci concedi una licenza non esclusiva per visualizzare questi contenuti all'interno del servizio

5.2 Feedback e suggerimenti Il feedback che fornisci (ad es. suggerimenti di funzionalità) può essere liberamente utilizzato da noi senza creare obblighi. 6. Utilizzo dell'API 6.1 Utilizzo corretto

• L'API è destinata a progetti personali e non commerciali
• Rispetta i limiti di velocità (attualmente 60 richieste al minuto)
• Non abusare dell'API attraverso richieste massive eccessive o automatizzate

6.2 Utilizzo commerciale Per l'utilizzo commerciale dell'API, contattaci in anticipo. 6.3 Token API

• Mantieni segreti i tuoi token API
• Non condividere i token pubblicamente
• Possiamo revocare i token in caso di abuso

7. Proprietà intellettuale 7.1 Dati HelloFresh

• I dati delle ricette, le immagini e i marchi appartengono a HelloFresh
• Forniamo solo questi dati e non rivendichiamo la proprietà
• L'utilizzo può essere soggetto ai termini di HelloFresh

7.2 I nostri contenuti

• Il design, il codice e i contenuti originali della nostra piattaforma sono protetti da copyright
• La riproduzione senza autorizzazione non è consentita

8. Esclusione di responsabilità 8.1 Disponibilità del servizio

• Il servizio è fornito "così com'è"
• Non garantiamo disponibilità ininterrotta
• Possiamo modificare o interrompere il servizio in qualsiasi momento

8.2 Accuratezza dei dati

• I dati delle ricette provengono da HelloFresh e potrebbero essere imprecisi o obsoleti
• Verifica sempre allergeni e informazioni nutrizionali direttamente con HelloFresh
• Non assumiamo responsabilità per informazioni errate sulle ricette

8.3 Limitazione di responsabilità Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, mancati guadagni o perdita di dati. 9. Sospensione e terminazione dell'account 9.1 Da parte nostra Possiamo sospendere o eliminare il tuo account per:

• Violazione di queste condizioni d'uso
• Abuso del servizio
• Inattività prolungata (con preavviso)

9.2 Da parte tua Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle impostazioni del profilo. 10. Modifiche alle condizioni d'uso Possiamo aggiornare queste condizioni in qualsiasi momento. Per modifiche significative, ti informeremo via e-mail o tramite un avviso sul sito web. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione. 11. Legge applicabile Si applica la legge tedesca. Il foro competente, nella misura consentita dalla legge, è la sede legale dell'operatore. 12. Contatto Se hai domande su queste condizioni d'uso, contattaci tramite il sito web.